要教英文還是中文呢?

昨天跟喬治堂弟的女朋友-Alicia-聊到小朋友的語言。

她是韓國人，但18個月大時就搬到美國來了，爸爸是美國人，媽媽是個英文不太流利的韓國人。基本上，就是個外黃內白的banana。她的朋友同學都是美國人，她跟3個弟弟都是講英文，韓語只會基本用詞對話。她說，她很希望小時候就開始講韓語，因為，在日常生活中，她其實很難瞭解她媽媽在想什麼。

這類似的問題其實我也有想過(真的是想太多女王...)，我跟喬治有寶寶後，我到底要跟他說中文，還是中英文? 如果我跟他說英文，那他根本就沒有機會可以學中文，到時候回台灣要如何跟外公外婆對話? 不過，如果我硬強迫他學中文，搞不好他根本就不想跟我說話(嗚嗚...)。

學語言真的不是一朝一夕的事情。妳必須要天天講，時常講，不斷地讓自己熟悉這個語言。有沒有這個環境又是另一回事。我跟喬治說我擔心我們的小孩只會說英文，不會說中文。他說他要趁寒暑假把小孩送回台灣，讓小孩跟外婆外公學習中文。

昨天才跟Alicia聊到她媽媽，今天就在她birthday party上遇到啦。在一群白人中，她媽媽顯得有些格格不入。雖然所有人都對她很友善，但她大多數時間都是一個人。我覺得心裡有些難過，我媽媽也不會說英文，連一點點都不會。如果她到美國來探望我，我必須要全程陪她，否則她連到超市都無法買東西。

當然，我媽跟Alicia的媽媽情況又不一樣。我媽從來沒來過美國，A媽則已經生活了20年。說不定，讓我媽多待個幾年，她能交到的美國朋友比我的美國朋友還多咧。 :P

婚禮+蜜月 in 夏威夷

雖然婚禮在明年10月，但海外婚禮這件事，就是越早開始越好。

之前已經在網路上搜尋很多其他夏威夷旅遊網誌，大多數台灣人都是自己安排訂機票，飯店，自由行。其實，我也是這種半背包客旅程的愛好者。但，想到婚禮這東西，不只是我跟老公的事情，更是兩個家庭的事情，就還是乖乖找旅行社吧...

安排家人的旅程是一回事，安排兩個完全不同文化語言的家庭又是另一回事。

美國人的旅遊方式，比較隨性。不用住太豪華，吃東西也不很要求，但都會參加當地的旅遊探險活動等等。我們家人的旅遊方式，大多是跟團，住好吃好，基本上就是上車睡覺下車尿尿跟買伴手禮，還得抽空拍張照證明"到此一遊"。喬治很不能理解為啥我每次旅遊回來就帶一堆禮物，還想破頭要送什麼禮物給台灣親朋好友。

夏威夷有兩大種房間，一種是普通的旅館房間，就是套房加客廳衛浴。另一種是Condo，除了臥室客廳跟衛浴之外，還有全套的廚房。大多數人預計在夏威夷待個7天左右，因此，旅行社自然就推薦住Condo，可以自己煮，很方便。但，我就有點遲疑，我擔心我媽跟我姊不習慣旅遊時還要自己開飯。大多數飯店沒有付免費早餐，光這點我就不知道我家人能不能接受。我後來發現，美國人其實不太注重早餐。很多人都馬是早上匆匆忙忙去上班，中餐也是匆匆忙忙吃個Pizza or Burger，晚上是最豐盛的一餐，因為只有晚上才有時間跟家人聚在一起吃飯。說實在，我不喜歡這樣的飲食模式。晚上大吃大喝最容易造成肥胖...

Anyway, 目前才剛開始確認飯店的階段，希望能夠住到很棒(又很實惠)的飯店!

美國人與辦婚禮這檔事

如果問美國人有關於婚禮的事情，我包準你會得到完全不同的兩種看法：一種來自女人，一種來自男人。

很多美國女人從很小的時候就開始籌劃自己的Dream wedding or Big day。與其說美國女人想要嫁人，到不如說想要成為新娘。"當新娘"是一種很複雜的心理，在這一天，自己就好像成為童話故事裡頭的公主，穿上婚紗，美得不得了，大家都對妳微笑，老公特別溫柔等等....，完全不像現實世界。

相對於美國女人對於婚禮有許多不切實際的幻想，美國男人就實際多了。一想到婚禮，他們腦海馬上浮現:食物，啤酒，花大錢...。是的，那些粉紅花朵蕾絲緞帶甚的，完全不在他們的字典裡頭，說實在，大概很多男人根本也不記得老婆當天穿什麼衣服，只要有穿就好了(誤)。

也因此，在美國辦婚禮都是女人家的事情。如果到書店裡翻婚禮雜誌，大概不到5%是有關新郎及其他男性所有相關衣服物品資訊(我覺得這些也是設計給女人看的...)。從挑禮服，挑地點，挑婚顧，婚攝.....都是由新娘決定所有大小事。雖然台灣男人好像也差不多，但至少看場地跟試婚紗，試吃喜餅很多都是新人一起去的。在美國，很多都是新娘跟媽媽或是新娘跟父母一起去看場地，婚紗則都只有女人在場。(我強迫喬治陪我去David;s Bridal，結果讓他超不自在....:P) 還好，我婆婆人非常好，願意陪我四處奔走。我小姑也對我不錯，幫我收集一些婚禮的資訊。不然，在這裡，人生地不熟，加上又不會開車，真的很難進行。

記得在婚紗店是禮服的時候，店員(通常就是店長)都會很興奮地恭喜我，然後問我，妳覺得興奮嗎?! 妳一定覺得很興奮。如果聽到我將在夏威夷結婚，更是用羨慕的語氣說，哇，真的是太棒了! 說實在，我真的還不習慣咧....有值得那麼興奮嗎?

試完婚紗後，喬治偷偷跟我說，他注意到婚紗店裡頭服務的女生都是單身，嘿嘿。大概是因為現實生活中還沒有機會穿到 The One，就先在婚紗店工作，想像自己當公主的感覺。不過，婚紗店的環境大概是非常非常難遇到新對象的地方吧，會進來的男士，都是已經死會的，沒戲唱了...。

美國女人很熱衷婚禮的原因之一，也是因為她們可以DIY自己的婚禮佈置。從婚紗(不誇張，有些女人自己做婚紗...@@)，桌子佈置，邀請卡，婚禮小物，燈光，蛋糕....一切通通自己來!當然，自己做除了省錢之外，也是特製化，一切專屬於妳。"獨特，唯一，只有妳才有"是一個很吸引人的東西。有錢的人就花錢請人量身訂做，沒錢的人就買材料自己做。我婆婆說，她當初(二度)結婚的時候，全都自己來。她很自豪她的婚禮花費非常便宜，扣掉禮金後還賺了一點錢。不過，也因為她都自己來，到後來忙得不得了，前一天還要自己做蛋糕，做佈置...所以，她建議我還是不要因為省錢而忙壞自己。小姑則是以過來人說，所有東西，只要標明"婚禮用"，都會貴上個5成。蠟燭，相框，小禮物...等等。她為了省錢，有些也是自己做。

我記得我姊當初都是由婚紗公司一手包辦。不過，這些年婚紗業也變得很不一樣了。現在看我姊的婚紗照，覺得好俗喔(偷偷說...)，不過，跟當時其他照片比起來，我姊的算是很美的了。說不定，等到我表妹結婚的時候，她也覺得我婚紗照俗到無力。:P

阿母，我上新聞了!

雖然晚了將近七個月，發現自己登上Schulich的新聞時，還是超級興奮!

對我來說，參加這個競賽的意義，完全是精神大於物質，沒有人要求我這麼做，就算取得名次也不會有多少獎金。但，這是一種肯定。證明就算英文不好，就算從來沒有參加過國際競賽的我，也能夠獲得肯定!

仔細想想，在台灣讀書的時候，我就喜歡參加大大小小的社團活動。沒有人跟我說參加社團活動，擔任社長，對於未來工作有何影響，就只是為了喜歡而參加。對我來說，擔任策劃者，贏得比賽，好像也不是那麼困難的事情。但，到了國外，才知道，人外有人，天外有天。在台灣強不是強，到了國外，才知道人家都是從跨國的眼界來看事情。看得越廣，人就越感到渺小。

不過，身為台灣人，真的不用自卑，到了國外，才知道每個國家都有他們的問題，不是會說英文就比較聰明。除了英文講不輪轉外，要論理，要吵架，我們也不會輸的!

建網站有感

開始新事業的頭幾步，就是要建立自己的網站。現在網路這麼發達，建網站也不用自己來了，網路上有很多公司幫助妳規劃自己的網站。只要調整文字，換換圖片，就可以輕鬆擁有一個網站。

話雖這麼說，如此方便的服務，仍然很難滿足龜毛天王的George跟龜毛天后的我。我們找來找去，好容易看到一家提供網站建造服務的公司，月費大約美金25元，可提供2周的免費試用。我們就想說試試看也好。這個公司提供許多網站樣式，妳可以根據基本樣式修改成妳想要的風格跟圖片。沒想到，George覺得他們所有的網站樣式都不滿意，全部都要大改不說，改個字型大小，真的是異常困難，George還打電話到客服中心去問要如何調整。

不過，他們的服務也真的是沒話說。即使晚上11點多打去問，也有專人服務(果然工程師都不睡覺嗎?)。一打再打，服務態度還是很好。但，George決定，不繼續使用他們公司的服務。

雖然可惜了他們的客戶服務，但，我們覺得，這家公司的產品並不是我們要的。

他們的網站服務，是專門提供給想要立即建立網站，但不知道從何下手的網站新手。也就是那些想要在網路上賣東西，但自己無法架好看簡潔的網站的人。這些人不需要花太多腦筋，就可以很輕易地架設及管理網站，之後商品上架，更換圖片也很容易。然而，George完全不是他們的客戶類型。他自己就會寫程式架網站，但，想要更動這個網站的程式碼，卻是極其困難。這麼做有個目的，就是這家公司不想讓一般人更動他們建立的程式。因此，就算他們有好的產品，有好的服務，價格也很親民，但，遇到不對的顧客，這筆交易還是做不成。

逆境

每次跟我媽聊天，很容易就會一肚子火。

她叫我一拿到身份就去公司上班，做生意有賺有賠，萬一賠錢怎麼辦。我說，去公司上班也是可能被炒魷魚呀，就算沒被炒魷魚，妳怎知道妳薪水漲得幅度大於物價水準。先不論那些，我想要開始自己的事業，是因為我可以做我喜歡的事情，為什麼要為了那份死薪水做自己不喜歡的事情呢!

我媽就罵我不切實際，想法太天真。我說，我才不懂為什麼她的想法總是要這麼負面。她說，她要讓我知道人生沒那麼順利，很多困難，讓我不要那麼天真。

說實在，她的想法實在負面到我無法理解的程度，為什麼想法正面，行動積極就是"天真"。負面想法，保守，求安定，就是好。此外，我超級討厭有人擺出一副"我早警告妳...""我告訴妳..."的姿態。我超討厭對方用"教訓"的方式對我說話。能不能成為想法成熟的人，也不是靠她教訓個兩句就能改變的。

她擔心我看不到我的未來，其實，我的未來我自己知道就好了。我從來也沒有擔心過別人的未來，別人的人生也輪不到我關心。她很開心的說，她現在就等退休，領退休俸過生活。很好，這是她選擇的人生，她喜歡就好，但，別干涉我的人生。她總是擔心我總有一天會後悔，但，不好意思，我到現在還沒後悔，而且，我覺得我的生活實在太棒了。我有人生目標，我有努力的方向，我想要挑戰未知，我想要發掘自己的潛能，但，這些都是我媽無法理解的。