2012年6月7日 星期四

Bonjour!

感謝Ting遠從台灣幫我扛法語教材回來,真的是佛心來著~

今天開始聽第一課,懷著一種一定要好好學法語的心情(靡之音:十多年前也想過要好好學英語的說...菸)。因為有英語的底子,再加上中文授課,第一課嘻哩呼囉就上完了(再次感謝Ting,播放光碟的CD player也是跟她借的~)。

總共有7冊,第一冊就是字母教讀跟基本字彙。順手翻翻之後的教材,沒想到法語新聞選讀就出現了...@@ 全系列有15冊,目前才出到7,很難想像之後要教什麼了,法語古典文學嗎?

不論學哪種語言,底子是最重要的,目前還在練習"喉音"(就是想像有痰在喉嚨裡,想咳卻咳不出來的感覺...)。雖然不知道在明年飛巴黎前,法語能夠自修到何種程度,如果要設個目標,我想要達到能夠放在resume上的程度(已經開始幻想language skills: Mandarin, Taiwanese, English, and French...hehe)。

學新語言常常有意外驚喜(尤其是剛開始的時候),例如,今天就學到法新社(Agence France-Presse)的縮寫詞(AFP)。之前看新聞時常常聽到法新社,學到法新社這個詞,就覺得很新奇。這也是學語言有趣的地方。語言不只是單字文法(這是台灣教育的弊病),還包括感情與文化。如果只停留在淺薄的層次,就無法靈活運用一個語言。當然,前提也是真的要"用到"才行。不知道我能不能找到跟我一起練法語的伴,哈!

沒有留言: