人在異鄉，遇到同鄉的人總是特別興奮。今天參加由台灣人在美國協會舉辦的BBQ，很訝異原來底特律附近有很多台灣人呀~
會參加這次的聚會，是因為喬治所讀的院所裡頭有個教授是台灣人(後來發現很多台灣人在密西根的大學教書耶~)，喬治就跟他說老婆是台灣人，他就問我們要不要來參加他們的聚會，然後，我們就去啦。
現場大概有100人左右，有年輕人，中年人，也有70歲左右的老同鄉。由於是喬治教授介紹我們來的，也感謝教授的引介，我馬上就認識一堆學校教授，其他背景的人就不太有機會聊到，殘念~
或許是因為第一次見面，總覺得不知道要聊啥。還好，他們人不錯，只是，他們很多對話都是用台語，這下我就尷尬了，台灣人不會講台語...囧?! 實在是因為我這幾年人在國外，不要說台語了，連中文都很少講。加上喬治在旁邊，我不但要轉換中英文對話，還要轉換中/台/英三種語言...就算是電腦也會當掉吧...囧
喬治說，他覺得我的英文口說比現場很多"教授級"的人好。說實在，我也這樣覺得，大概是跟喬治相處久了，不知不覺就模仿起他的說話方式與口音，感覺上好像比較接近"美式"英文一些。我想，可能是因為他們大多數時間是與其他台灣人相處，不像我都是強迫學習，如果要比寫英文論文/正確英文，他們應該是比我強太多了....。
總之，今天最滿足的地方就是吃到粽子(米粉在我們上廁所的時候就搶光了...嗚嗚)，雖然不比台灣的粽子，但，還是很感動呀~~
沒有留言:
張貼留言